Fecha
;Setembre 1889
Alcance y Contenido
[Clemence Malaurie];En ce moment, la France reunit dans son Exposition Universelle, les plus magnifiques spécimens de l´art et de l´industrie du monde entier, les peuples y viennent comparer leur produits, échanger leur idées, se connaître, s´aprecier, jeter les bases de l´universelle paix future. Nous avons la conviction d´accomplir un devoir en nous associant à ce mouvement généreux: le peuple jeune, ardent, laborieux, que réprésente la civilizacion latine sur l´autre rive de l´Atlantique, a tous les droits à la sympathis française. Il doit se faire connaître, dire son passé déjà fécond, son présent enviable et ses espérances d´avenir. La Revue Illustrée du Rio de la Plata se consacrera tout entière a cete tâche, que sera facile car le temps n´est plus où les Français passaient pour le peuple le plus ignorant des choses exterieurs. Leur curiosité est aujourd´hui éveillée. L´admirable exposition du Pavillon de la République Argentine, qui donne une idée très exacte des multiples ressources d´un sol favorisé entre tous, a contribué pour une grande part à ce mouvement de sympathie que nous voulons stimuler ici dans l´intérêt bien compris des deux pays. Nous n´amons même plus a combattre l´opinion jadis trop justifiée, qui faissait de chaque ville argentine un foyer de discorde et de guerre civile. On sait que les luttes, pacifiques du travail passionnent seules aujourd´hui ces ardentes populations, que bénéficient en bloc et d´un seul coup de nos lentes adquisitions scientifiques et des transformations industrielles qui en ont été la conséquence. La France est plus connue de la Republique Argentine que celle-ci ne l´est de la France. Ce que, à Buenos Aires, frappe le nouveau débárquée, c´est précisemente cette préocupations des choses de France. Ainsi le câble se faisant l´écho des moindres événementes, tout le monde sait la-bas, au française, la littérature française, les modes françaises et même les coutumes françaises prennent chaque jour une plus grande importance dans la viie sociale des Argentins. Il faut donc, à titre de réciprocité et dans l´intérêt bien compris de tous, que la France connaise plus complétement un pays, industriel et commercial. C´est, répétons-le, la tâche à laquelle se voue La Revue Illustrée du Rio de la Plata.Pour atteindre notre but, que nous faut - il faire?Intéresser les yeux et l´esprit. Ce double but, La Revuer Illustrée du Rio de la Plata est assurée de l´atteindre. Grâce au concours de nos meillieurs dessinateurs, nous donnerons de la manière plus artistique une idée des sites et des panoramos du pays. Les efforts que l´homme fait pour accroître son bien-être par l´industrie, les scènes de la vie agricole et pastorale, des tableaux de moeurs locales, formeront le sujet de nombreaux dessins pris sur place et reproduits ici avec tous les perfectionnements apportés depuis peu à cet art difficile entre tous. En des articles où le souci de l´exactitude des faits n´exclura jamais la forme littéraire, des ecrivains auton ses mettront le public française au courant des faits economiques et sociaux qui se produciront dans la Republique Argentine; des rensignements désintéressés seront donnés à ceux qui voudront aller s´y établir. Loin de nous l´idée de pousser les émigrants à y affluer sans mesure ni motif; mais nous dirons quel est l´état du pays, quelles sont ses resources et les moyens d´utiliser les connaissances techniques et les capitaux; nous renseignerons les commercants, les industriels, les ingénieurs sur les points que les intéressent, sans pour cela négliger de constater les progrés intellectuels et moreauz réalisés dans, cette Republique où le travail est la source de toute richesse. Enfin, tout ce que pourra reserver les liens d´amitié et d´intérêt entre les deux Républiques soeurs sera l´objet de notre préocupation constante.La Republique Argentine doit être connue et aimée des Français. Nous la ferons connaître. Elle se fera aimer. La Redaction
Ayudas para la búsqueda
1;1;1;2
Nota del Archivero
Descripción realizada por María Isabel Baldasarre