Alcance y Contenido
El dossier contiene el material usado para su actividad docente tanto de Argentina como de Venezuela.
Material manuscrito y mecanografiado sobre el Teatro Rioplatense de los períodos 1783-1810, 1810-1830, 1830-1852 e incluye:
- La cultura en la Colonia
- Introducción del teatro
- Dramática argentina de la Época Colonial
Carpeta títulada "Taller de Juan Carlos Gené" (17 - 28 de febrero del 2004) Escenas - Brecht.
Fotocopias de los siguientes libros:
- La delación
- La cruz de tiza
- La búsqueda del Derecho
- La mujer judía
- El soplón
- Puntilla encuentra un hombre
- El círculo de tiza caucasiano
- Los fusiles de la madre Carrar, traducción de Oscar Ferrigno
- Terror y miseria del Tercer Reich
- Un hombre es un hombre.
- La evitable ascensión de Arturo Ui
- El chivato.
- El LM buena (Se-Chuan), libreto de Antonio Gallardo.
Textos mecanografíados:
Bertolt Brecht
- Adaptación de Antígona
- El señor Puntila y su criado Matti
- Madre coraje
- La mujer judía
- Santa Juana de los mataderos
Clásicos Griegos, incluye fotocopias de los libros y varios ejercicios mecanografiados en algunos casos:
- Antígona
- Trilogía de Oreste - Coéforas
- Electra
- La Orestíada
- Medea.
- Casandra, tres carillas. De Agamenón, de Esquilo. Versión de JCG sobre traducción de Fernando Brieva Salvatierra. Hay un segundo juego con anotaciones manuscritas.
Autores de Estados Unidos
Arthur Miller, incluye fotocopias de los libros con algunos ejercicios mecanografiados:
- La muerte de un viajante
- Los hijos del silencio
- Después de la caída
- Las brujas de Salem. Fotocopia del libro con indicaciones manuscritas. Una carpeta que contiene "Las brujas de Salem" Ejercicio de especialidad N°1, Herminia Jensezian, 1994.
- Introducción a las obras de Arthur Miller, por Miller
- Traducción del Tema IV, referido a "Las brujas de Salem"
- Varias hojas manuscritas con referencia a Las Brujas de Salem : Analisis estructural, contenido de las escenas, los sujetos de la acción, verbalidad, consideraciones generales
Edward Albee
- ¿Quién le teme a Virginia Wolff? Fotocopia del libro y un fragmento mecanografiado.
- El arenero, traducción Teresita Galimany
Raymond Carver
- De qué hablamos cuando hablamos de amor?
Marsha Norman
Autores ingleses:
Shakespeare
Fotocopias de libros y algunos mecanografiados:
- Hamlet
- El cuento de invierno
- Como gustéis
- Enrique V
- La segunda parte el Rey Enrique IV
- Prólogo de Enrique VIII
- Enrique V
- Troilo y Crésida
- Como gustéis
- Romeo y Julieta
H. Pinter
Fotocopias de libros:
- El amante
- El último
- La colección
- El cuidador
- A Night Out.
- El montaplatos
Oscar Wilde
Fotocopias de libros:
- La importancia de llamarse Ernesto.
- El abanico de Lady Windermere
John Osborne
Autores franceses
Beckett
- Esperando a Godot
- Final de partida.
Ionesco
- La lección
- La cantante calva.
Anouilh
Genet
Camus
Fotocopias de libros y algunos textos mecanografiados:
- Calígula
- El malentendido
- Los poseídos
- Escena: Calígula - Cesonia
- Calígula - Acto III - Escena III
- Calígula (Escena VI)
- Los justos (Acto Quinto).
Sartre:
Fotocopias de libros y algunos textos mecanografiados:
- A puerta cerrada
- La puta respetuosa
- Cyrano de Bergerac (Acto II, escena VIII).
- Las manos sucias (Sexto cuadro, escena II).
- La puta respetuosa (con resumen y análisis).
Autores Italianos:
Ítalo Svevo
- Adaptación del cuento "El asesino de la calle Belpoggio",en su interior, fotocopia del cuento El asesino de la calle Belpoggio.
Luigi Pirandello
Darío Fo
- Acá no paga nadie
- Muerte accidental de un anarquista
Giuseppe Manfridi.
Franca Rame y Dario Fo
- El despertar
- La mujer sola
Autores rusos
A. Chéjov:
Fotocopias de libros:
- Tío Vania
- Las tres hermanas
- El jardín de los cerezos
- El oso
- La gaviota.
- El canto del cisne.
- "Taller de Puesta en Escena y Dirección Teatral", Juan Carlos Gené, adjunto el capítulo I de la 2° parte de Crimen y castigo (Dostoyevski).
Alemanes y otros:
Peter Weiss
- De cómo el Sr Mockinpott consiguió liberarse de sus padecimientos.
August Strindberg
Autores latinoamericanos
Fotocopias de libros y algunos textos mecanografiados:
Gabriel García Márquez
- La siesta del martes Adjuntado: fotocopia del libro, ilustrado.
Arístides Vargas
- Nuestra Señora de las Nubes , escena VII.
- ¿Por qué? (Primera parte, texto mecanografiado)
José Ignacio Cabrujas
Mario Benedetti
Jaime Sáenz
Autores Argentinos:
Fotocopias de libros y algunos textos mecanografiados:
- Diana Raznovich: Jardín de otoño
- Armando Discépolo: Stéfano
- Jorge Goldenberg: Krinsky
- Sergio De Cecco: El reñidero
- Carlos Gorostiza: Papi, El pan de la locura, El acompañamiento, El puente.
- Samuel Eichelbaum: Pájaro de barro
- Aída Bortnik: Papá querido
- Carlos Somigliana: El ex alumno
- Juan Carlos Gené: Golpes a mi puerta, El sueño y la vigilia
- Javier Daulte: La otra, ¿Estás ahí?
- Hebe Serebrisky: El hipopótamo blanco
- Griselda Gambaro: El campo
- Ricardo Halac: Segundo tiempo
- Juan Carlos Ghiano: Narcisa Garay, mujer para llorar
- Roberto Arlt: El humillado, 300 millones
- Rafael Spregelburd: Satánica
- Julio Chávez: Será justicia
- Roberto Fontanarrosa: Ángela y Celita (adaptación del cuento)
- Abelardo Castillo: La cuarta pared (fotocopias adjuntas del libro),
- Gregorio de Laferrere: Las de Barranco
- Leopoldo Marechal: Las tres caras de Venus
- Jorge Palant: Griselda en la cuerda
- Ricardo Monti: Marathon
- Lucía Laragione: Cocinando con Elisa
- Julio Mauricio: La valija
- Eduardo Rovner: ¿Una foto…?
- Susana Torres Molina: Nada entre los dientes
- Susana Lastreto Prieto: Couples
Griselda Gambaro:
- El despojamiento
- El nombre
- El viaje a Bahía Blanca
- La malasangre
- Sucede lo que pasa
- Penas sin importancia
- Antígona furiosa
- Sólo un aspecto
- De profesión maternal
- El campo
- Pedir demasiado
- Decir sí
- Cuatro ejercicios para actrices
- Acuerdo para cambiar de casa
- El despojamiento
- El viaje a Bahía Blanca
- Los siameses
- Nada que ver
- Peligrosas palabras.
Autores españoles:
- Lope de Vega: “Monólogo de Laurencia” - Fuenteovejuna.
- José Sanchis Sinisterra: Intimidad, Pervertimento y otros gestos para nada
- Juan Mayorga: Hamelin
- Sergi Belbel: Caricias
- Ramón del Valle-Inclán: Retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte
- Fernando Arrabal: Pic-nic
Federico García Lorca:
Fotocopias algunos textos mecanografiados y extractos varios:
- Yerma
- La casa de Bernarda Alba
- Bodas de sangre
- Doña Rosita la soltera
- Así que pasen cinco años
- Mariana Pineda
- La zapatera prodigiosa.
- Escena Adela con Poncia
Varios VHS:
- Los últimos días de Emmanuel Kant, Teatro Gral. San Martín, 23/11/96.
- Obra Gené”. Imágenes de la obra El sueño y la vigilia. “Master”.
- Ese antiguo espíritu de venganza. Taller montaje sobre textos de La orestíada, de Esquilo. Celcit, Bolívar 825, Buenos Aires.
Dos DVD
- Los últimos días de Kant.
- Ese antiguo espíritu de venganza.
Fuente de adquisición
2016;En primer lugar el archivo estuvo en manos de Olga Cosentino. Luego fue devuelto a los hijos de Gené y fue donado al IAE (Instituto de Artes del Espectáculo)
Sistema de Organización
Situación en el cuadro de clasificación:
Fondo:
Fondo Juan Carlos Gené
Serie:
Organización de actividades en la docencia
Dossier:
Material de actividad docente
Condiciones que rigen el acceso
Las condiciones de acceso están sujetas a la Ley 11723 de propiedad intelectual la cual permite publicar hasta mil palabras.
Acceso Físico
La consulta del material in situ se realiza en el Instituto de Artes del Espectáculo mediante cita previa.
Los documentos originales y las copias se encuentran en el IAE sito en 25 de Mayo 217.
Condiciones que rigen la reproducción
No se puede fotocopiar, ni sacar fotografías a los guiones y libros que se encuentran en el fondo. Está permitido sacar fotografías a imagenes y fotos que son de dominio público.
Nota de publicación
Gené en escena, el documental
Gené en escena fue realizado tras un premio obtenido por Eloísa Tarruela con el Apoyo del Fondo Nacional de las Artes. El documental se encuentra en formato CD y se centra en la labor pedagógica del autor, actor y director teatral argentino Juan Carlos Gené, su lugar como maestro y el abordaje personal dentro de sus clases de teatro. Sus inicios en el arte dramático, su vida en el exilio en Venezuela durante la última dictadura militar Argentina y el regreso a Buenos Aires, se entrelazan con su labor como maestro desde la visión de sus alumnos, directores y actores y su mujer Verónica Oddó.
Tarruela, E. (2010). Gené en escena, el documental (1°ed.). Buenos Aires.
Nota del Archivero
Descripción realizada por Giselle Fagioli. (Dossier)